第68章(1/5)
这本书和普通的畅销书籍不同,它还是具有一定阅读门槛的,华国还好,放到国外……乔镜并不觉得大部分外国人会对它感兴趣。
可让他意外的是,明明自己都已经把这些利弊告诉出版社了,却依然没有一家退缩,给他报的价还一个比一个高,简直就像是在拍卖一样。
“你还是对自己没有正确的认知啊,”小黑猫老气横秋地摇摇头,身为在网络世界畅通无阻的系统,对于这方面,它可比甚至会连着几天都不上网的乔镜了解多了,“你知道这本书现在在外网多火吗?”
乔镜无法理解:“他们看得懂吗?”
就算书里的理论能看懂,文化差异也摆在那儿,可以说杨柳这个主角,行为动机很大程度上都是由爱国情结驱动着,外国人看这种剧情,不会觉得很尴尬吗?
“怎么会,你看那些超级英雄拯救国家拯救全人类的电影,在全世界的票房不都卖的很好吗。”008说,“民族的就是世界的,再说了,你这是小说,又不是学习强国,只要有精彩的剧情,管他哪国人都会喜欢的。”
乔镜想了想,倒也是这么一回事。
而且杨柳的人设,虽然不是他有意为之,但似乎正好戳中了国外人民最爱的某种“偏才怪才”、“特立独行”的主角特质。这本书会这么受欢迎,外国人哪怕看不懂也要看,甚至如果在和朋友聊天的时候说自己不知道《地球之歌》这本神奇小说都会受到其他人的鄙视——也就不奇怪了。
这对于乔镜来说,倒还真是个新奇的经历。
即使是在星辰网,乔镜也基本没有和几家海外出版社签过合同。他知道这背后有文化部的助力,也肯定和之前在N市举办的网文盛典脱不开关系。
本章未完,点击下一页继续阅读。