第一千七百三十七章 绝密电报(2/5)
他说的非常轻松,可是孟绍原知道,就这么一点字词的破译,要耗费掉池步洲多少的心血!
池步洲正是凭借着如此零敲碎打,逐渐破译了一些字词,再根据日语的汉字读音,顺藤摸瓜,又破译出一部分相关文字。
当然,取得这样的进展与池步洲对日语的精通是分不开的。
例如电文的末尾,一般都有“返电乞”(请回电)一词,根据格助词的地位,很容易就推知“返”“电”“乞”这些字的代码了。
就这样,池步洲单枪匹马,一步一个脚印地前进,在不到一个月时间里,就把日本外务省发到世界各地的几百封密电一一破译出来了。
他破译的密电,其特点是以两个英文字母代表一个汉字或一个假名字母,通常都以LA开头,习惯上即称之为“LA码”。
这相当于池步洲为自己弄到了一本日本外务省的密电码!
而他这次来上海的目的,就是为了验证一下自己的密电码破译的准确性!
他做的是大事,自己做的只是一些小事,孟绍原心里这么坚定的认为。
要让日本驻沪领事馆,给外务省发去一份密电,再等着外务省给领事馆的回电,对于孟绍原来说,这点并不难办到。
现在,电报已经在手中了。
池步洲在那专心致志的破译着。
孟绍原点了一根烟,坐在他的身后,一声不响。
他似乎就生怕打扰到池步洲。
时间在那一分一秒的流逝。
除了池步洲手写和翻阅,几乎听不到一丁点的声音。
外面传来了急促的脚步声。
本章未完,点击下一页继续阅读。