第四百三十三章 博大精深（1/3）

杜笙有些诧异，问道：

“你们霓虹的人能够理解这首歌的歌词吗？”

由川樱子有些自豪：

“当然，杜君你还不知道吧，前不久你的粉丝将它翻唱成霓虹语版本。

翻译得相当精彩，大家都非常喜欢。

不过我个人总觉得有些不同，因为别人唱不出你那份真挚的情感。

毕竟这部开创先河的仙侠剧由你亲自改编，里面蕴含着东方文化魅力，这才是原唱最出色的地方。”

杜笙轻笑一声。

因为对方与有荣焉的语气，让他感觉有些怪怪的。

而且连东方语言都不会说，却说喜欢东方文化，多半是粉丝心态作祟。

宫本久秀看出杜笙的疑惑，翻译完由川樱子的话后，补充道：

“东方文化的确博大精深，我们霓虹的中小学课程都有必修课，还要考试呢。”

杜笙这才意识到由川樱子的话或许是真的。

几人一边往前走一边交谈，由川樱子继续说道：

“我更欣赏《六月的雨》的旋律，尤其是那悠扬绵长的节奏，意境优美而略带悲凉，用歌曲诉说着为爱等候的真情，让人久久回味。”

霓虹创作歌曲的方式与东方相反，霓虹更注重旋律，而东方则更看重歌词。

杜笙只是笑笑，因为跟粉丝谈论这些，听到最多的夸赞。

一行人登上两辆商务车，由川樱子坐在杜笙对面。

杜笙摇了摇头：

“并非如此，我学的是东方功夫。”

自从《龙象》功法达到第六重后，他的一举一动自然而然透出宗师风范。

杜笙看了看身高165CM的由川樱子，身材曲线玲珑，皮肤白皙娇嫩，显然养尊处优居多。

“指点自然可以，但我的拳法是实战技，你一个女生还是练静功比较好。”

杜笙这话带有一点幽默。

因为霓虹那些蒗漫动作片，就有奇葩的静功练法。

不知是宫本久秀翻译的偏差，还是由川樱子理解有误，她竟然带着几分害羞说道：

“今晚请杜君手下留情，我一定好好讨教！”

杜笙：“……”

几人正闲谈间，一阵电话铃声响起。

由川樱子两人停了谈话，杜笙拿起手机看了一眼。

“嘿，杜先生，是我，威廉姆斯！”

电话那头传来索尼分部负责人热情洋溢的声音：

“听说你最近在忙《仙剑》霓虹版的主题曲？怎么样，有没有什么新灵感？”