第四百四十二章 吃瓜,她是认真的（4/4）

汉化，他们请的漫画家是樱花人，里面的文字肯定也是日语，要想拿来直接发，自然是需要一点时间翻译汉化的。

“汉化这点倒是我疏忽了……要不我请点专业团队？”

“不用了！”伊织雪乃直接出声打断他，“我来，我懂日语也懂中文，更懂漫画，我刚好合适。”

漫画翻译也不能直译，有时候懂漫画这一点也很重要，很多人物台词也能更加本土化。

从这个角度来说，伊织雪乃确实合适。

蒲潼和余纨纨大吃一惊，樱花妹今天转性了？她以前不是最摆烂的吗，怎么还主动开始给自己揽活了？

其实伊织雪乃也不想，漫画三分之一几十页也有吧，一句话一句话翻译，甚至地把汉语填进去，这工作量绝对不是一般的大。

但她实在好奇这两人到底在隐瞒什么，《乔西的虎与鱼》这部漫画肯定和这个秘密大有联系，她实在是忍不了。

要是不能知道答案，她绝对会睡不着觉的！

因此，为了吃到一口热乎的瓜，成为一个合格的吃瓜群众，苦点累点怎么了？

“你认真的？”

看着伊织雪乃郑重其事的表情蒲潼倒有些懵了，她这么认真自己反而有种不好的预感。

事出反常必有妖，这家伙一定在盘算着什么。

“我可是漫画工作室的社长，做出点贡献不是应该的！”伊织雪乃拍了拍小胸脯，“别忘了发工资就行，多给一点也行……”

她为了不让这两人起疑，于是主动提了一手工资的事，好让自己的行为看起来更合理一点。

吃瓜，她是认真的。

(本章完)