第1649章 柳子帮来了（2/4）

“我是不懂这些啊，不过当时一起喝酒那几个文化人儿都觉得这首诗写得很不错；然后就奇怪了，这么好的诗人我们为啥就不知道是谁呢？”

“然后那老外又开始讲这位大诗人的逸闻趣事，说他生活放荡不羁，与很多女人有染，但是他很尊重女人，在他发现他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走；还说他很注重孝道，小的时候母亲遗弃他改嫁，等到他当了大官之后不仅不记恨母亲，还特意找到她，把她和继父一起接到自己身边颐养天年。”

“听到这儿我就开始觉得不对了，然后这老外又说这位诗人其实是一位将军，是中国北方某个省的长官！我马上一拍大腿，这说的不就是咱山东那位么？这首诗其实是‘远看泰山黑乎乎，上头细来下头粗；若把泰山倒过来，下头细来上头粗吧？’”

“噗……”这回，卢家驹直接把嘴里的水喷了出来，孙明祖拼命捶着桌子，贾思雅笑得都快喘不上气了，周围的客人都奇怪地看着他们，实在是搞不清楚他们为什么乐成这个样子。

然而，这还没完呢，沈隆又抖了个包袱，“那个老外还给我看了他翻译的另一首张诗人的大作，‘bigminglake，minglakebig，therearelotusinthebigminglake；ontheselotustherearemanyforgs，beingpokedtheywilljumparound’，翻译成汉语就是‘大明湖烟波浩渺范围广阔，湖中遍布绽开的荷花，那姿态优美的精灵，在荷花丛中不停跃动’。”

“这原文怕就是那首‘大明湖，明湖大；大明湖里有荷花，荷花上面有蛤蟆，一戳一蹦达’吧？”这回卢家驹都会抢答了，一下就道出了这首诗的来历。